Seit Jahren ist die Vorstellung vom Sommer fast ausschließlich mit Strand, der sengenden Hitze und dem flachen Horizont des Mittelmeers oder des Atlantiks verbunden. Doch es gibt eine andere Art, diese Jahreszeit zu erleben – kühler, ruhiger, höher gelegen. Einen Sommer, in dem sich die Landschaft nicht horizontal, sondern vertikal erstreckt.

Zwischen denen, die das Meer bevorzugen, und denen, die sich für die Berge entscheiden, gibt es keine endgültig geklärte Debatte, sondern zwei unterschiedliche Arten, denselben Wunsch zu leben: abzuschalten. Die einen suchen die Energie des Wassers, die Strandbars und das gesellschaftliche Leben am Ufer. Die anderen bevorzugen die saubere Luft, die Wanderwege durch die Wälder, die Stille der Täler und die Möglichkeit, in einen ungetrübten Himmel zu blicken.

Und tatsächlich gibt es beide Arten von Sommer. In Spanien liegen sie zudem nur wenige Kilometer voneinander entfernt. Denn nur wenige Länder vereinen auf einer einzigen Landkarte so viele Kilometer Küste wie Hochgebirgslandschaften, von den Pyrenäen bis zu den Picos de Europa.

Dies ist eine Reise zu drei Reisezielen, an denen man den Sommer aus einer anderen Perspektive genießen kann, an denen es drei Arten von Höhe gibt, drei Arten, Ruhe, Natur und Zeit zu begreifen. Aber alle haben eines gemeinsam: das Gefühl, genau dort zu sein, wo man sein möchte.

Im Herzen der Picos de Europa ist Fuente Dé einer jener Orte, an denen die Landschaft aufhört, nur Kulisse zu sein, und zu einer ständigen Präsenz wird. Hier beherrschen die Berge das Gebiet. Sie ragen steil empor, fast unmöglich, als hätte die Welt beschlossen, nach oben statt in die Breite zu wachsen.

Die Stille ist keine Abwesenheit von Geräuschen, sondern eine andere Art, alles besser wahrzunehmen: das Rauschen der Flüsse, den Wind, der die Hänge hinabweht, das Echo der Schritte auf den Wanderwegen … Im Sommer, während andere Reiseziele von Trubel und Sonne erfüllt sind, wird die Temperatur zu einem weiteren Argument für eine Reise hierher.

Und dann taucht eines der einzigartigsten Wahrzeichen des Ortes auf: die Seilbahn. Eine Fahrt in der Schwebe, die das Tal mit den Höhen verbindet und den Maßstab der Landschaft völlig verändert. In wenigen Minuten verwandelt sich das Grün im Hintergrund in ein alpines Panorama, in dem der Horizont keine Linie mehr ist, sondern eine Abfolge von Gipfeln.

Doch Fuente Dé bedeutet nicht nur Höhe, sondern auch eine Auszeit. Der Parador de Fuente Dé, direkt neben der Seilbahnstation gelegen, ist ein Zwischenstopp, an dem der Körper beschließt, eine Pause einzulegen. Es ist kein abgeschiedenes Refugium, sondern ein Ort, der sich der Landschaft öffnet und wo die Fenster das Tal scheinbar verlängern.

Hier folgt der Sommer einer anderen Logik. Wanderungen wechseln mit der ruhigen Rückkehr zum Parador ab, die Tage beginnen früh und enden mit dem Gefühl, weit weg von allem gewesen zu sein, ohne auf etwas verzichtet zu haben. Selbst die Gastronomie des Ortes scheint darauf ausgelegt, neue Energie zu spenden, ohne das Gleichgewicht der Umgebung zu stören. Und ringsum erinnern kleine Dörfer wie Potes oder Mogrovejo daran, dass auch die Berge voller Leben sind.

Im Südwesten Asturiens liegt Cangas de Narcea, eine Region, in der die Berge einen umhüllen. Die Landschaft zeigt sich in den verschiedensten Tönen von Grün: das der feuchten Täler, das der dichten Wälder, das der Hänge, die kein Ende zu nehmen scheinen usw. Es ist eine weniger schroffe Bergwelt als die der Picos de Europa, dafür aber zusammenhängender, intimer, fast geheimnisvoll.

Die Straßen schlängeln sich zwischen Gehöften, ländlichen Kirchen, vereinzelten Palästen und Dörfern hindurch, in denen die Geschichte noch lebendig ist und in denen alles so gebaut zu sein scheint, als solle es der Zeit trotzen.

Doch der eigentliche Wendepunkt kommt in Corias. Das ehemalige Kloster San Juan Bautista beeindruckt durch seine Geometrie und seine solide Präsenz am Ufer des Flusses Narcea und verleiht der Landschaft einen fast architektonischen Charakter.

Der Parador de Corias, der in dieses monumentale Ensemble eingebettet ist, bricht nicht mit diesem Eindruck. Durch seine Kreuzgänge zu schlendern, seine weitläufigen Räume zu durchqueren oder in seiner Bibliothek zu verweilen, bedeutet, in eine andere Art von Stille einzutauchen – eine dichtere, zurückhaltendere.

Umgeben vom Naturpark Fuentes del Narcea, Degaña und Ibias wird einem bewusst, dass dies eines der großen Naturschutzgebiete im Norden der Iberischen Halbinsel ist. Wälder, die sich mit dem Licht wandeln, in denen eine Vielzahl von Tieren lebt und in denen Wanderwege darauf warten, entdeckt zu werden.

Und zwischen den einzelnen Erlebnissen taucht das lokale Leben auf. Der Besuch eines Weinguts, die Teilnahme an einem Workshop, eine Tour zur Beobachtung der heimischen Tierwelt und natürlich die asturische Gastronomie, die das tut, was sie am besten kann: von der Region erzählen, ohne sie zu erklären.

Cangas de Narcea konkurriert nicht mit anderen Sommerszenarien, sondern bietet einfach einen ganz anderen Sommer.

Im Arán-Tal öffnen sich die Berge in ihrer ganzen Pracht. Die Pyrenäenlandschaft rund um Vielha besitzt jene schwer zu beschreibende Eigenschaft der Hochtäler: eine unerwartete Weite, ein Licht, das sich rasch wandelt, und ein ständiges Gefühl der Bewegung, selbst wenn alles ruhig scheint.

Hier ist der Sommer eine Jahreszeit voller Aktivität. Die Tage beginnen früh und sind geprägt von Wanderwegen, Wasser, Steinpfaden und Wäldern, in denen sich Schatten und Licht abwechseln. Die Garonne begleitet den Verlauf des Tals wie ein lebendiges Band und gibt den Rhythmus für alles vor, was um sie herum geschieht.

Vielha, im Zentrum dieser Region gelegen, bewahrt den Charme der Bergdörfer, die es verstanden haben, sich anzupassen, ohne ihre Identität zu verlieren. Steinhäuser, Schieferdächer und enge Gassen, in denen das Alltagsleben mit den Reisenden koexistiert, die auf der Suche nach Natur hierherkommen.

Doch das Aran-Tal lässt sich nicht nur vom Dorf aus verstehen, sondern auch durch seine Umgebung. Wanderwege zwischen Seen, Abstiege durch Schluchten, Pfade, die sich durch Wälder und Hochgebirgswiesen schlängeln. Hier bleibt der Körper stets aktiv.

Und am Ende des Tages stellt die Erholung im Parador de Vielha das Gleichgewicht wieder her. Hoch über dem Tal gelegen, verwandelt seine Lage jeden Aufenthalt in einen natürlichen Aussichtspunkt. Dazu der Pool, die Gastronomie, die Ruhe im Inneren; alles trägt dazu bei, den Tag mit dem Gefühl ausklingen zu lassen, in Bewegung gewesen zu sein, ohne jemals die Mitte verloren zu haben. Selbst die Nacht hat hier eine andere Bedeutung. Manchmal klärt sich der Himmel so sehr auf, dass man daran erinnert wird, dass die Pyrenäen auch eines der großen Gebiete der Stille sind.

ERLEBE DEN SOMMER IN DEN BERGEN MIT PARADORES